Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Pale GmbH, Via-Claudia-Augusta 39, 6533 Fiss, Österreich, erreichbar unter info@homelodge.at

Hosting und Auftragsverarbeitung

Diese Website wird auf der Plattform von Squarespace betrieben. Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO ist für Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum die Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Irland. Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Squarespace.

Als Unterauftragsverarbeiterin ist die Squarespace, Inc. mit Sitz in den USA eingebunden; dabei werden personenbezogene Daten in die USA übermittelt. Squarespace, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Trotz dieser Garantien kann ein Zugriff durch US-Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb dieser Website).

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die übertragene Datenmenge. Diese Daten dienen der Sicherheit, Stabilität und Fehlersuche und werden von uns nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen verwendet.

Die Speicherung erfolgt durch unseren Auftragsverarbeiter Squarespace für die Dauer, die für die genannten Zwecke erforderlich ist. Nähere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfrageformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht — ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Mietverhältnisses. Die Eingaben werden in unserem Squarespace-Konto gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin). Soweit Sie uns darüber hinausgehende Angaben freiwillig machen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Ihren Namen und eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten und Ihnen nicht antworten. Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.

Speicherdauer: Kommt kein Mietverhältnis zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Mietvertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere sieben Jahre nach § 132 BAO.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausgenommen an unsere Steuerberatung, Hausverwaltung oder Rechtsvertretung, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Dazu zählt insbesondere das Cookie „crumb“ zum Schutz vor websiteübergreifender Anfragefälschung.

Alle übrigen Cookies, insbesondere zur Reichweitenmessung, setzen wir ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Cookie-Banner ändern oder die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft.

Schutz vor Spam (Google reCAPTCHA)

Unser Anfrageformular ist durch Google reCAPTCHA Enterprise geschützt, um automatisierte Eingaben abzuwehren. Dabei werden IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsdaten verarbeitet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die als Auftragsverarbeiterin ausschließlich zur Bot-Erkennung tätig wird. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC ist nicht ausgeschlossen und erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr missbräuchlicher Formularnutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Näheres unter policies.google.com/privacy

Kartenmaterial (Google Maps)

Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte lädt beim Aufruf der Seite; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und Google kann Cookies einsetzen. Zweck ist die Darstellung der Lage unseres Objekts und die Anfahrtsplanung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und ergänzend der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Näheres unter policies.google.com/privacy.

Reichweitenmessung

Wir messen die Nutzung unserer Website mit zwei Diensten, die wir ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner aktivieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021, jederzeit über den Banner widerruflich.

Squarespace Analytics, die integrierte Statistikfunktion unseres Auftragsverarbeiters Squarespace Ireland Limited. Cookies: „ss_cvr" und „ss_cvt".

Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Verarbeitet werden aufgerufene Seiten, Verweisquelle, Angaben zu Browser und Gerät sowie Ihre gekürzte IP-Adresse. Nach Ihrer Einwilligung werden die Cookies „_ga" und „_ga_<Kennung>" für bis zu zwei Jahre gesetzt. Ohne Einwilligung überträgt der Dienst nur ein cookiefreies Signal ohne Wiedererkennung; Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse an einer groben Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und ergänzend der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Näheres unter policies.google.com/privacy.

Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Wenden Sie sich für alle Anliegen formlos an info@homelodge.at.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026